Grundig 55 VLE 9380 SL vs. Sony KDL-50W805B im Test

Wir haben mit dem Grundig 55 VLE 9380 SL und dem brandneuen Sony KDL-50W805B zwei Smart-TVs mit Bilddiagonalen von 55 (140 cm) und 50 (127 cm) Zoll für ab 1.000,– Euro getestet. Beide weisen eine umfangreiche Ausstattung inklusive Triple-Tuner für Satellit, Kabel und DVB-T, CI+-Schacht für verschlüsselte Programme und Aufnahmefunktion via USB auf. Über LAN oder WLAN lassen sich beide Smart-TVs ins Netzwerk und Internet bringen, wodurch zahlreiche Zusatzfunktionen ermöglicht werden. Wie gut sich die beiden Fernseher mit Vollausstattung im Alltag schlagen, zeigt unser Testbericht.

Erstinstallation

Die Erstinstallation nach der Montage ist an beiden Fernsehern nicht besonders zeitintensiv und geht einfach von der Hand. Allerdings nimmt der Sony KDL-50W805B den Zuschauer etwas mehr bei der Hand. Wir haben getestet, welcher Installationsschritt an welchem Testkandidaten wie lange dauert und welche Einstellmöglichkeiten für den Satellitenempfang die Fernseher jeweils bieten.

Menüführung und Alltag

Der Grundig 55 VLE 9380 SL bietet das altbewährte seitlich befindliche Menü, das möglichst wenig vom TV-Bild verdeckt. Die Menüführung ist flüssig und intuitiv. Ein elektronisches Handbuch wird nicht geboten. Beim Sony KDL-50W805B fanden wir ein völlig neues und optisch ansprechendes Menü vor. Nach etwas Eingewöhnungszeit geht die Navigation durch die neuen Sony-Funktionen flott von der Hand. Eine eHelp-Funktion mit Stichwortsuche wird geboten. Wir haben getestet, wie einfach die Sortierung der Programmliste am TV ist.

Aufnahmen auf USB-Datenträger

Unsere zwei Testkandidaten sind wie die meisten zeitgemäßen Fernsehgeräte PVR-ready. Das heißt, dass beide Fernseher Aufnahmen und zeitversetztes Fernsehen (Timeshift) auf USB-Datenträger ermöglichen. Der Sony KDL-50W805B bietet eine manuelle Timeshift-Funktion, die über die Fernbedienung gestartet wird. Der Grundig 55 VLE 9380 SL bietet wahlweise eine permanente und eine manuelle Timeshift-Funktion. Unser Praxistest zeigte, dass der Grundig 55 VLE 9380 SL bei der Aufnahmefunktion gegenüber dem KDL50W805B einen nicht unwesentlichen Vorteil bietet.

Bildqualität

Wir haben wie immer großen Wert auf die Beurteilung der Bildqualität gelegt – sei es nun bei SD-Sendern über Satellit, Kabel oder DVB-T oder bei Full-HD-Filmen in 2D und 3D auf Blu-ray. Beide Fernseher punkten mit einer beeindruckenden Bildqualität, haben jeweils aber auch mit kleineren Schwächen zu kämpfen. Außerdem haben wir überprüft, was es mit dem neuen Fußball-Modus des Sony KDL-50W805B auf sich hat.