Die Fach- und Testzeitschrift rund um digitales Fernsehen, Heimkino & Multimedia.

Satellitenreceiver mit Twin-Tuner haben den Vorteil, dass sie es ermöglichen, während der Aufnahme einen anderen Sender anzuschauen als denjenigen, auf dem die aufgenommene Sendung läuft. Wir haben drei Twin HD-Sat-Receiver aus verschiedenen preislichen Niveaus getestet. Als Vertreter der Einstiegsklasse befindet sich der Triax S-HD 800 Twin im Testfeld, während die Mittelklasse durch die Coolstream Neo² und die Oberklasse durch den Kathrein UFS 925 HD+ repräsentiert werden. Im folgenden Artikel erfahren Sie, welches Gerät für Sie geeignet ist.

Sofern zwei Antennenleitungen vorhanden sind, erlauben die Receiver von Triax-Hirschmann und Kathrein durch den Twin-Tuner zwei parallele Aufnahmen während ein anderes Programm angeschaut wird. Mit der Coolstream Neo² lassen sich hingegen entweder zwei Programme gleichzeitig aufnehmen, oder ein Programm aufnehmen während ein weiteres angeschaut wird.
Die Ersteinrichtung wird bei allen drei Testkandidaten durch einen Installationsassistenten erleichtert, der neben der Einstellung der Sprache auch die Einrichtung der Satellitenantenne ermöglicht. Dabei unterstützen die Coolstream Neo² und der UFS 925 HD+ die DiSEqC-Versionen 1.0, 1.1, 1.2 und USALS, während der Receiver aus dem Hause Triax-Hirschmann lediglich mit dem 1.1-Protokoll nicht zurecht kommt. Unicable wird von allen Set-Top-Boxen im Testfeld unterstützt. Während bei der Coolstream und beim Kathrein-Receiver ein HDMI-Kabel im Lieferumfang enthalten ist, fehlt ein solches beim S-HD 800 Twin. Dem Kathrein liegt darüber hinaus eine HD+-Karte bei, mit der die privaten HD-Sender für zwölf Monate kostenlos empfangen werden können.

Da es sich bei den Testkandidaten um Geräte aus drei unterschiedlichen Preisklassen handelt, bestehen einige eklatante Unterschiede hinsichtlich der Ausstattung. So besitzt der Triax S-HD 800 Twin weder einen Smartcardreader noch einen CI-Schacht und ist somit nicht für Pay-TV geeignet. Während die Coolstream Neo² über eine CI 1.0-Schnittstelle und zwei Kartenleser (Conax) verfügt, weist der Kathrein UFS 925 HD+ zwei CI+-Schnittstellen sowie einen Smartcardeinschub (Nagravision für HD+) auf. Außerdem sind die Neo² und der UFS 925 HD+ mit einer Netzwerkschnittstelle ausgestattet und bieten dem Anwender somit Internetfunktionen, die beim S-HD 800 Twin fehlen. Die Anschlussmöglichkeiten für Video- und Audiogeräte betreffend zieht sich der Triax-Receiver hingegen überraschend gut aus der Affäre. Hier bietet er sogar mehr Anschlussmöglichkeiten als die Neo², der ein koaxialer Audio-Ausgang und ein zweiter Scart-Anschluss fehlt. Die größte Anschlussvielfalt ist beim Kathrein vorhanden, der als einziger auch einen S-Video-Ausgang aufweist. Alle drei Receiver verfügen über einen Netzschalter, mit dem sie bequem vom Stromnetz getrennt werden können.