Arte im Netz mit englischen und spanischen Untertiteln

Der deutsch-französische Kulturkanal Arte bietet ab sofort online jede Woche zwölf Programmstunden mit englischen und spanischen Untertiteln an. Das kostenfreie Angebot in vier Sprachen konnte als Pilotprojekt dank der Ko-Finanzierung durch die Europäische Kommission auf den Weg gebracht werden.

Die online bereitgestellten Programminhalte umfassen nach Senderangaben eine hochwertige Programmauswahl mit englischen und spanischen Untertiteln und sind unter www.arte.tv/en und www.arte.tv/es sowie auf www.arte.tv und in der Arte-Mediathek arte+7 abrufbar.

Das viersprachige Angebot wird zeitgleich auf dem gesamten europäischen Kontinent bereitgestellt, eine Auswahl von Programmen auch weltweit. Damit können 55 % der Europäer ARTE in ihrer Muttersprache sehen. Jede Woche werden etwa zwölf neue Programmstunden in vier Sprachen verfügbar sein.

Das breit gefächerte Angebot wird den Angaben des Senders zufolge zahlreiche Dokumentationen und Dokumentarfilme zu den Themen Entdeckung, Investigation, Gesellschaft, Wissenschaft und Kultur umfassen.

Ab Dezember auch auf Smart-TVs verfügbar

Darunter fällt auch „Tracks“, das Magazin für Kultur abseits des Mainstreams und für neue künstlerische Ausdrucksformen, „ARTE Reportage“ zum europäischen und internationalen Zeitgeschehen sowie das europäische Kulturmagazin „Metropolis“.

Ebenso werden auch ausgewählte Musik-, Tanz-, Theater- und Opernaufführungen der Onlineplattform Arte Concert zur Verfügung stehen. Das viersprachige Angebot wird ab Dezember 2015 ebenfalls auf Smart-TV-Geräten zur Verfügung stehen.