SATVISION inside (Teil 11) – So testen wir

Ganz gleich ob klassischer Radioempfang über die Ultrakurzwelle (UKW), digitales und rauschfreies Radio (DAB+) oder Internetradio mit tausenden Sendern aus allen Ländern dieser Welt – Radio erfreut sich in Deutschland ungebremster Beliebtheit und liegt bei der täglichen Nutzungsdauer sogar klar vorm Fernsehen. In diesem Teil der „SATVISION inside“-Reihe stellen wir vor, wie wir (DAB+)-Radios in unserem Testlabor unter die Lupe nehmen und worauf sowohl beim Testen als auch beim Kauf solcher Geräte zu achten ist. Das hängt vor allem davon ab, welcher Funktionsumfang geboten und benötigt wird, der sich letztendlich auch im Preis niederschlägt. Einfache UKW- und selbst DAB+-Radios können bereits für vergleichsweise kleines Geld erworben werden. Je komplexer ein Radio ist und je mehr Funktionen wie Bluetooth, WLAN, Musik-Streaming oder Internetradio es bietet, umso teurer ist es in der Regel. Anhand des ALL7CD von Panasonic, einem echten Alleskönner mit UKW-, DAB+- sowie Internetradio, Bluetooth, Multiroom, einem CD-Laufwerk und vielem mehr wie auch dem Numan Two, welches wir in dieser Ausgabe getestet haben, zeigen wir beispielhaft wichtige Ausstattungsmerkmale auf und erklären, wie diese in unseren Praxistests Einfluss auf die Bewertung nehmen.

Material und Verarbeitung (1)

Wie bei allen Geräten, die den Weg in unser Testlabor finden, kommt es auch bei Radios unter anderem auf die Wahl der verbauten Materialien und die Qualität der Verarbeitung an. Hochwertige Materialien wie Aluminium hinterlassen oft einen besseren Eindruck und vermitteln mehr Wertigkeit als Kunststoffe, obgleich auch letztere hochwertig und sauber verarbeitet sein können. Steht das Radio auf gummierten Standfüßen hat es einen besseren Halt auf glatten Untergründen.

Klangqualität (2)

Nicht nur die Ausstattung und der Bedienkomfort eines Radios sind wichtige Testkriterien, sondern auch die Klangqualität. Die Anzahl der Komponenten und das Leistungspotential sind erste Indikatoren für die zu erwartende Soundqualität. Letztendlich geht aber nichts über den Praxistest, bei dem unsere Tester sich verschiedene Inhalte in verschiedenen Lautstärken anhören, um danach ein Urteil über Klangfarbe, Dynamik sowie die Qualität der Höhen, Tiefen und Mitteltöne zu fällen.

Lautsprecher (3)

Da die meisten Radios also kompakte Geräte „für sich“ zum Einsatz kommen, das heißt, nicht an externe Lautsprecher angeschlossen werden, ist die Anzahl, Größe, Leistung und Qualität der verbauten Lautsprecher essentiell. Im Idealfall sind zwei Stereolautsprecher links und rechts vorhanden. Bei kleineren oder preiswerten Radios ist aber auch ein einzelner Monolautsprecher möglich. Je größer die vorhandenen Lautsprecher sind, umso besser und klarer ist in der Regel der Klang. Je mehr Leistung geboten wird und je besser die Speaker klingen, umso besser fällt unsere Bewertung aus.

CD-Player (4)

Auch wenn der Trend schon länger immer mehr zum digitalen Musikgenuss (Streaming) geht, haben CDs nach wie vor einen hohen Stellenwert und machen den Großteil der in Deutschland verkauften Musik aus. Bietet ein Radio ein CD-Laufwerk, ist das ein gern gesehenes Extra. Mit dem ALL7CD können nicht nur CDs wiedergegeben, sondern auch bis zu fünf Alben auf den internen Speicher gerippt werden, um diese ohne eingelegte CD auf Knopfdruck wiederzugeben.

Extras (5)

Auch wenn unsere Bewertungstabelle alle wichtigen Kriterien abdeckt, die für ein (DAB+-)Radio relevant sind, so überraschen uns die Hersteller immer wieder mit besonderen Ausstattungsmerkmalen, welche entweder sehr selten und speziell oder vollkommen neuartig sind. Beispiele dafür sind zum Beispiel die Möglichkeit, ein Smartphone über das Radio laden zu können oder die Aufnahmefunktion für bis zu fünf CDs auf den internen Speicher des Panasonic ALL7CD. Solche Extras belohnen wir mit einem Bonus, dessen Gewichtung von der Nützlichkeit und Seltenheit des Features abhängt.

Nahbedienung (6)

Eine Fernbedienung für die komfortable Steuerung des Radios vom Sofa aus gehört zwar bei vielen Geräten zum Lieferumfang, doch Nahbedienungstasten sollten in jedem Fall vorhanden sein. Nicht nur für den Fall, dass die Batterien leer sind oder die Fernbedienung verlegt wurde. Ob einfache Drucktasten und Regler, Sensortasten oder gar ein Touch-Display vorhanden ist, hängt in erster Linie vom Preis ab.

App-Steuerung

Einige Hersteller bieten zur Bedienung ihrer Soundsysteme und Radios Apps an. Diese lassen sich (normalerweise) mit einem Smartphone oder Tablet kostenlos in den entsprechenden App-Stores herunterladen. Der Funktionsumfang variiert je nach Hersteller. Die App „Panasonic Music Streaming“ beispielsweise kombiniert Multiroom-Management, die Verwaltung von Playlists und Musik-Streaming-Dienste wie Spotify und Napster. Andere Apps erlauben das Verwalten der Senderlisten oder die direkte Bedienung des Radios.

UKW & DAB+

UKW-Empfang ist die Grundausstattung jedes Radios. Die Digitalradios, die wir in unserem hauseigenen Testlabor auf den Prüfstand stellen, bieten sowohl UKW als DAB+, um analoges und digitales Radio gleichermaßen abzudecken. Wir testen die Empfangsqualität der zwei Empfangswege an verschiedenen Standorten und überprüfen auch wie lang der Sendersuchlauf dauert und wie benutzerfreundlich das Verwalten von Lieblingssendern ist.

Bluetooth, AirPlay und NFC

Einfache und unkomplizierte Wege, um Musik von einem Gerät auf ein anderes zu übertragen sind beliebt. Mit Bluetooth gibt es dafür einen weit verbreiteten Standard. Sowohl die meisten Mobilgeräte als auch viele (DAB+-)Radios bieten Bluetooth-Unterstützung für die Wiedergabe von Musik auf dem Smartphone über das Radio. Bei dem Standard NFC entfällt die manuelle Kopplung der Geräte, es genügt die räumliche Nähe. AirPlay ist ein proprietärer Übertragungsstandard von Apple.

Multiroom

Multiroom ist einer der großen Trends der Audio-Branche. Innerhalb eines Multiroom-Systems lassen sich verschiedene Lautsprecher miteinander verbinden, so dass diese simultan dieselbe Musik abspielen. Das Resultat ist je nach Größe und Aufteilung des Multiroom-Systems ein nahtloser Musikgenuss im ganzen Haus. Mit der „ALL Connected Audio“-Serie von Panasonic lassen sich das Hybrid-Radio ALL7CD und diverse Wireless-Speaker miteinander verbinden. Wie andere Extrafunktionen ist Multiroom-Unterstützung ein Ausstattungsmerkmal, das zu einer besseren Bewertung führt.

Fernbedienung

Eine Fernbedienung gehört nicht immer zum Lieferumfang und daher fließt ihr Vorhandensein positiv in die Bewertung ein. In der Regel sind Fernbedienungen für Radios und Musikanlagen kompakt, bieten aber im besten Fall dennoch alle wichtigen Tasten zum Finden und Speichern von Radioprogrammen, zum Ändern der Lautstärke und zum Selektieren der verschiedenen Audioquellen. Wir bewerten auch die Haptik der Bedieneinheit, den Druckpunkt der Tasten sowie die Verarbeitung und Qualität der Materialien.

Bedienung

Nicht nur die Umsetzung der Nah- und Fernbedienung ist für eine gute Bewertung relevant, sondern auch die grundsätzliche Bedienung und Menüführung. Wie übersichtlich und intuitiv ist das Menü gestaltet? Wie einfach können verschiedene Quellen oder Sender gewechselt werden? Lassen sich Sender einfach suchen und speichern? Wie ansprechend ist die Präsentation der Benutzeroberfläche? Diese und viele weitere Fragen beantworten wir innerhalb unserer Testberichte.

Display
Das Display ist eines der Ausstattungsmerkmale, welches sich bei so gut wie allen Radios findet, aber sehr unterschiedlich sein kann. Einige Radios wie das Numan Two (Testbericht in dieser Ausgabe ab Seite 74) bieten ein großes TFT-Farbdisplay, auf dem auch Bilder und Logos eingeblendet werden. Es gibt zudem Radios mit größeren Displays, diese können zudem per Berührung bedient werden. Je größer, besser lesbar und informativer das Radiodisplay ist, umso positiver fällt unsere Bewertung aus.

Stromverbrauch & Bootzeiten (1)

Die Messungen des Stromverbrauchs und die korrespondierende Angabe der zu erwartenden jährlichen Stromkosten gehören auch bei Radios zur Testprozedur. Mit einem professionellen Messgerät ermitteln wir den Stromverbrauch während der verschiedenen Betriebs- und Standby-Modi. Zudem nehmen wir mit einer Stoppuhr die Zeit, welche das Radio nach dem Einschalten für den Startvorgang benötigt. In Vergleichstests ergibt sich aus dem gemessenen Stromverbrauch der „Energiesparsieger“.

Ausgänge (2)

Die Konnektivität eines Radios ist ein wichtiger Faktor. Bei den Ausgängen sollte zumindest ein Kopfhörer-Ausgang (3,5-mm-Klinke) vorhanden sein, um ungestört Radio und Musik hören zu können. Sind weitere Ausgänge vorhanden fließt das positiv in unsere Bewertung ein. Einige Radios bieten beispielsweise Cinch-Ausgänge für den Anschluss von Stereolautsprechern.

Eingänge (3)

Audioeingänge sind bei Radios seltener als Ausgänge oder Datenschnittstellen. Das ALL7CD von Panasonic beispielsweise bietet abgesehen von einem USB-Anschluss und einem Netzwerk-Port keine zusätzlichen Eingänge. Das Numan Two, das wir in dieser Ausgabe für Sie getestet haben (ab Seite 74), bietet hingegen neben einem Audioausgang auch einen AUX-Eingang für den Anschluss einer Audioquelle (jeweils Cinch). Ein gutes Aufgebot an Ein- und Ausgängen für den Anschluss verschiedener Geräte wird von uns mit einer besseren Bewertung belohnt.

LAN & WLAN (4)

Bietet ein Radio über den klassischen Radioempfang hinaus Zusatzfunktionen wie Internetradio oder DLNA/UPnP-Unterstützung, so ist zumindest eine Ethernet-Buchse vorhanden, um das Gerät kabelgebunden ins Heimnetzwerk und Internet zu bringen. Heutzutage ist WLAN üblich, das eine kabellose Funkverbindung einen beliebigen Aufstellort unabhängig von vorhandenen LAN-Dosen oder Routern wählen lässt. So lässt sich die Musik auch auf die Terrasse oder in den Garten mitnehmen, sofern das WLAN-Netzwerk diese Bereiche des Grundstücks abdeckt. In unseren Praxistests bewerten wir nicht nur, ob LAN oder WLAN vorhanden sind, sondern auch wie gut die Einbindung funktioniert und welche Funktionen wie automatische Softwareupdates geboten werden.

Subwoofer (5)

Ein Subwoofer ist bei einem Radio kein selbstverständliches Ausstattungsmerkmal und definitiv eines, das preiswertere von teureren Geräten trennt. Das für diesen Teil unserer Reihe „SATVISION inside“ gewählte Modell Numan Two bietet auf der Unterseite einen Tieftöner mit rückseitiger Bassreflexöffnung. Das Vorhandensein eins Subwoofers fließt bei unseren Praxistests positiv in die Endbewertung ein.

DLNA / UPnP

Wenn ein Radio ins Netzwerk eingebunden werden kann gehört in der Regel DLNA- beziehungsweise UPnP-Unterstützung zur Basisausstattung. Mithilfe dieser untereinander kompatiblen Netzwerkprotokolle können über das Netzwerk Multimediainhalte – im Falle eines Radios Audiodateien – abgespielt werden. Bei einer WLAN-Verbindung können so Musiktitel oder andere Audioinhalte, die sich auf einem zentralen Medienspeicher wie einem NAS-Laufwerk befinden kabellos abgespielt werden.

Netzwerk & Internet

Radios können längst nicht nur UKW und DAB+ empfangen. Einige bieten über LAN beziehungsweise WLAN die Möglichkeit, ins Netzwerk eingebunden zu werden, um auf diesem Wege Musik abzuspielen. Bei einer bestehenden Internetverbindungen können zudem weitere Funktionen wie Internetradio, Spotify und so weiter genutzt werden. Einen großen Funktionsumfang bei einem vernetzten Radio lassen wir positiv in die Bewertung einfließen.

Internetradio

Über Internetradio ist der Zugang zu nahezu grenzenlos vielen Radiosendern aus aller Welt möglich. Alle denkbaren Genres, Themen und Interpreten werden abgedeckt. In Anbetracht der Fülle an Inhalten ist es wichtig, dass beim Internetradioempfang eine Suchfunktion, eine Möglichkeit zum Speichern von Sendern sowie Genres geboten werden, um sich zurecht zu finden und gerne gehörte Sender wiederzufinden.