Die Fach- und Testzeitschrift rund um digitales Fernsehen, Heimkino & Multimedia.

Das Stereo-Radio „Weimar“ im Retro-Design von Auna beherrscht die drei Empfangswege UKW, DAB+ und Internetradio. So bietet so das das Auna Weimar das Maximum an Sendervielfalt. Für rund 120,– Euro bietet das Weimar zudem einen Mediaplayer der über Bluetooth z.B. Smartphone, Tablet oder via DLNA über das Heimnetzwerk Audiodateien abspielen kann. Ob sich das Auna Weimar auch im Alltag bewährt, haben wir für Sie getestet.

In Deutschland wird viel und gerne Radio gehört – ob unterwegs im Auto, via Smartphone, bei der Arbeit im Büro, auf der Baustelle oder zuhause, in der Küche, im Garten oder unter der Dusche – rund 200 Minuten Radiokonsum täglich. Die drei Empfangswege UKW, DAB+ und der Empfang über das Internet ermöglichen es, durch ihre große Sendervielfalt für jede Stimmung und Situation das richtige Lied zu finden. Gerade der Empfang über das WorldWideWeb bietet mit mehreren tausend Webradio-Sendern eine Vielfalt die sehr schwer zu überschauen ist. Wobei es bei den verschiedenen Sendern zu großen qualitativen Unterschieden kommen kann.

Das Auna Weimar vereint diese drei Empfangswege. Der Empfang der klassischen Übertragungswege wie UKW und DAB+, wie auch der Empfang von Web-Radios bzw. Podcasts ist möglich. Darüber hinaus ist es mit dem Weimar möglich über Bluetooth z.B. vom Smartphone, Tablet oder über das DLNA-Protokoll Audiodaten aus dem Netzwerk wiederzugeben.

Design und Ausstattung

Display: Das 2,5 Zoll (55×30 mm) messende LC-Display leuchtet in Blau und ist gut ablesbar. Die Displayhelligkeit lässt sich in zwei Schritten manuell regeln. Wärend des Internetradio-Empfangs können abgesehen vom Namen des Radiosenders, Interpret und Titel auch Informationen über die Bit-Rate, den Codec, Genre und die Abtastrate angezeigt werden.

Das Auna Weimar wird in zwei Farbvarianten angeboten, das von uns getestete besitzt einen dunkelbraunen Funierholz-Korpus in Eichenholz-Optik. Auna bietet alternativ eine hellbraune Variante in Birkenholz-Optik an. Das Radio ist gut verarbeitet und ist 27 × 13 × 8 Zentimeter groß. Halt auf glatten Flächen findet es durch vier Gummifüße auf der Unterseite. Insgesamt wirkt es sehr kompakt und ist mit einem Gewicht von einem Kilogramm recht leicht.

Die Vorderseite besteht zur einen Hälfte aus einer Metall-Gitter und zur anderen Hälfte aus einer Abdeckung in in Klavierlack-optik. Diese zweite Abdeckung fasst das blau beleuchtete Display ein. Die Bedienelemente aus Kunststoff in silberner Metall-Optik sind mittig angeordnet und besitzen einen angenehmen Druckpunkt bzw. Drehwiederstand. Insgesamt wirkt das Weimar durch die geschickte Kombination der Metall-Abdeckung, der Klavierlackoptik, dem dunklen Eichenholz-Rahmen und den silbernen Bedienelementen sehr edel und wertig.

Auna Weimar Frontansicht: Zentral auf der aufgeräumte Front sitzt ein aus Kunststoff gefertigte „Scroll-&-Select-Drehrad“, weitere Bedienelemente sind darüber plaziert. Das LC-Display bietet gutet Kontrastwerte und ist auch aus einiger Distanz und in heller Umgebung gut lesbar. Unter dem schwarzen Lautsprechergitter aus Metall verstecken sich zwei etwa fünf Zentimeter messende Lautsprecher.

Mit einem Preis von rund 120,– Euro ist das Radio sicher kein Schnäppchen, bietet aber für diesen Preis eine solide Ausstattung und wertige Verarbeitung. Mit je einem Audio-Ein- und Ausgang, Bluetooth sowie WLAN-Unterstützung bietet das Weimar eine ausreichende, aber keine besonders üppige Hardwareausstattung. Eine USB-Schnittstelle und eine RJ45-Schnittstelle für ein LAN-Kabel wären wünschenswert. So ist der Nutzer gezwungen auf WLAN als Datenanbindung zurück zu greifen, um Internetradiosender zu empfangen.

Auna Weimar Rückseite: Die Rückseite ist aus Kunststoff in silberner Metall-Optik gefertigt und setzt sich deutlich vom Gehäuse ab. Die Antenne lässt sich auf bis zu 60 Zentimeter ausziehen. Sämtliche Anschlussmöglichkeiten befinden sich auf der Rückseite – neben dem 12-Volt-Netzanschluss, einem Kopfhörereingang ist auch ein 3,5-mm-Klinkenausgang vorhanden.

Einfache Einrichtung

Die Ersteinrichtung ist denkbar einfach. Ein Installationsassistent unterstützt den Nutzer bei der Datumseinstellung und der Einbindung in das WLAN-Netz. Diese erfolgt manuell oder mit WPS-Unterstützung. Die Spracheinstellungen werden im Anschluss manuell vorgenommen. Hier stehen 13 Sprachen zur Auswahl. Hinweise zur Ersteinrichtung finden sich auch in der getruckten Anleitung. Diese liegt in englischer und deutscher Sprache dem Radio bei und ist sehr übersichtlich gestaltet.

Die Menüstruktur ist intuitiv aufgebaut, mit dem „Scroll-&-Select-Drehschalter“ funktioniert die Bedienung reibungslos. Über diesen Drehschalter werden auch Texteingaben wie zum Beispiel die Eingabe des WLAN-Passwortes vorgenommen. Dies gestaltet sich als sehr einfach. Je nach Empfangsweg ist das Menü so angepasst, dass nur die relevanten Punkte angezeigt werden. Das 5,5 × 3 cm große 2,5 Zoll Display ermöglicht es, das fünf Menüpunkte untereinander dargestellt werden können – dies erleichtert die Orientierung in den Menüs.

Die Anzahl der Internetradiosender ist mit mehr als 20.000 schier grenzenlos. Um den Überblick über die Vielzahl der Sender zu behalten hat das Weimar eine Vorsortierung der Sender in Kategorien. So können die Sender nach Ländern, Genres, Popularität, neue Sender und Sender aus Deutschland sortiert werden. So ist stets eine gute Übersicht gewährleistet. Zusätzlich kann auch namentlich nach Sendern gesucht werden. Im DAB+- und UKW-Modus lassen sich Sendersuchläufe durchführen die nicht viel Zeit in Anspruch nehmen.

Außerdem können pro Empfangsweg zehn Favoriten in einer Liste angelegt werden. Innerhalb einer Favoritenliste können Empfangswege nicht kombiniert werden. Im Mediaplayer-Menü werden alle DLNA-Server im Netzwerk angezeigt, von denen Musik abgespielt werden kann. Es ist erforderlich mauell durch die Ordnerstruktur zu navigieren. Auch hier können Favoriten bzw. Playlisten angelegt werden. Unterstützt werden die Audioformate AAC und MP3. Das Gesamtpaket wird durch einen Sleep- Timer und eine Weckfunktionen abgerundet. Der Wecker kann temporär abgeschaltet werden (Snooze-Funktion). Ein Drücken der Select-Taste verschiebt die Weckzeit in fünf Schritten um maximal 60 Minuten.

Klang und Verbrauch

Das Auna Weimar produziert über zwei Lautsprechern eine Ausgangsleistung von fünf Watt einen angenehmen, vollen Klang. Dieser reicht für den alltäglichen Radiogenuss vollkommen aus. Selbst bei hoher Lautstärke bleibt der Klang sauber, Verzerrungen oder ein Dröhnen konnten wir nicht feststellen. Im Nahbereich des Radios war der räumliche Klang gut. Somit ideal für die Küche, auf der Terasse oder das Gartenhaus! Um den Klang einzustellen stehen acht Equalizer-Voreinstellungen zur Verfügung (Normal, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop, News), diese können angepasst und gespeichert werden. So kann der Sound des Radios an den persönlichen Geschmack bzw. an die Musikrichtung angepasst werden. Positiv überrascht waren wir auch vom geringen Stromverbrauch des Auna-Radios. Mit gerade einmal 0,5 Watt im Standby und 3,3 Watt im Betrieb ist das Radio sehr sparsam.

Fazit

Für rund 120,– Euro bietet Auna mit dem Weimar ein vollwertiges, gut verarbeitetes und durch den durchdachten Materialmix wertiges, Internetradio an. Klassisches UKW-, das Digitalradio DAB+ und Internradiosender mit einer enormen Sendervielfalt sowie Podcasts werden von dem Weimar empfangen. Zusätzlich zu diesen Empfangswegen kann über DLNA auf die persönliche Musiksammlung im Heimnetzwerk zugegriffen werden. Das Auna-Radio kann auch über den rückseitigen AUX-Eingang mit Audio-Daten versorgt werden. Auch das Streamen von Musikdaten per Bluetooth z.B. vom Smartphone aus ist möglich.

Die Menüs sind intuitiv aufgebaut und mit dem Drehrad funktioniert die Bedienung sehr gut. So erreicht das Auna Weimar mit 86,3 Prozentpunkten die Gesamtnote „gut“. Mit einer größeren Anschlussvielfalt wie z. B. einer USB- und RJ45-Schnittstelle oder digitale Ein- und Ausgänge wäre die Bewertung noch höher ausgefallen.

Pro/Contra

• DAB+- UKW- und Internetradio
• WLAN mit WPS
• Bluetooth
• Empfangsqualität
• Display
• Netzwerk-Player
• Sleeptimer und Wecker
• kein NFC
• kein Airplay
• LAN-Schnittstelle
• kein optischer od. digitaler Ein- bzw. Ausgang

Technische Daten

Messdaten

Bewertung

Kontaktdaten

Lieferumfang 

Auna Internetradio, Bedienungsanleitung, Netzteil