Netflix weiter auf Expansionskurs

Der weltweit führende Internet-Entertainment-Dienst Netflix hat bekannt gegeben, dass Mitglieder in Indonesien seit dem 19. Oktober 2018 Netflix auch mit einer vollständig ins Indonesische übersetzten Oberfläche genießen können. Komplettiert wird das Ganze durch indonesische Untertitel.

Mitglieder in Indonesien können nun die Benutzeroberfläche auf Indonesisch einstellen und eine Auswahl beliebter indonesischer Inhalte sowie zahlreiche koreanische Titel und weltweit verfügbar Netflix Originale – von Serien und Animes über Dokumentationen und Stand-up-Comedy-Shows bis hin zu Titeln für Kinder – in hoher Auflösung und ohne Werbung mit indonesischen Untertiteln genießen. Darüber hinaus hat Netflix eine Partnerschaft mit lokalen Betreibern wie XL Axiata, Bolt, Hutchison 3 Indonesia und Smartfren angekündigt, um Datenpläne mit Videopaket anzubieten.

Jessica Lee, Vice President von Corporate Communications Asia, dazu: „Indem wir mit Mitgliedern in ihrer bevorzugten Sprache kommunizieren, wird Netflix für Kunden zugänglicher und gewinnt somit an Bedeutung. Wir freuen uns, dass nun auch unsere indonesischen Mitglieder Netflix in ihrer lokalen Sprache genießen können.“

Neben der vollständig ins Indonesische übersetzten Oberfläche und den Untertiteln, erhalten Mitglieder über den Dienst auch Zugriff auf mehr indonesische Inhalte. Hierzu gehören beliebte Filme wie Laskar Pelangi, Merantau – Meister des Silat, Ada Apa Dengan Cinta 2, Galih dan Ratna und Filosofi Kopi. Dank der indonesischen Untertitel für beliebte Netflix Originale wie To All the Boys I’ve Loved Before, Stranger Things, Tote Mädchen lügen nicht oder Insatiable sowie aktuelle Inhalte aus Korea wie Mr. Sunshine und YG – Was kommt nach Big Bang? können indonesische Zuschauer nun auch Titel aus aller Welt entdecken.

„Wenn unsere Mitglieder in Indonesien unseren Dienst nutzen, möchten wir sie auch mit der vielseitigen Auswahl an Titeln erfreuen und unterhalten, die das Netflix-Erlebnis erst richtig ausmacht“, ergänzt Lee.

Zeitgleich mit dieser spannenden Ankündigung läuft zudem das indonesische Netflix Original The Night Comes for Us an. In dem unter der Regie von Timo Tjahjanto gedrehten Film spielen Joe Taslim, Iko Uwais, Julie Estelle und Dian Sastrowardoyo mit. Der Titel erhielt in den USA auf dem Fantastic Fest 2018 bereits überaus positive Kritiken und ist seit dem 19. Oktober weltweit exklusiv auf Netflix verfügbar.