Die Fach- und Testzeitschrift rund um digitales Fernsehen, Heimkino & Multimedia.

DAB+-Radios erfreuen sich ungebrochen hohen Beliebtheitswerten. Und dies ist auch kaum verwunderlich, schließlich bieten die meist kompakt gebauten Radioempfänger allerhand nützliche Gadgets, die sie auch abseits ihres gewöhnlichen Einsatzfeldes interessant machen. Das von uns getestete TechniSat DIGITRADIO 231 OD, das für eine UVP von 185,- Euro erhältlich ist, wurde tatsächlich speziell an die Bedürfnisse auf einer Baustelle, im Garten, in der Garage oder ähnlichen Einsatzorten angepasst. So ist es durch seine robuste Bauweise und das spritzwassergeschützte Gehäuse (IPX4) besonders widerstandsfähig und bietet außerdem eine stabile Teleskopantenne sowie die Möglichkeit des Akku-Betriebs, sodass keine feste Stromquelle benötigt wird. Für eine noch längere Laufzeit kann sogar ein zweiter externer Akku angebunden werden, für die passende Adapterplatten von Bosch, DeWalt und Makita beiliegen. Weiterhin ermöglicht das vielseitige Stereo-Radio die drahtlose Musikwiedergabe von einem Smartphone oder Tablet via Bluetooth.

Das vorliegende Testobjekt ist der Nachfolger des TechniSat DIGITRADIO 230 OD, das aber nicht nur deutlich keiner ausfiel, sondern auch noch nicht über ein großes TFT-Farbdisplay verfügte. Das Gehäuse des vornehmlich schwarzen Stereo-Radios besteht aus stabilem Kunststoff und ist am vorderen Metall-Lautsprechergitter mit insgesamt sechs unterschiedlich großen Gummi-Applikationen versehen, welche es gut gegen Stürze und andere äußere Einflüsse absichert. Dank der Schutzart IPX4 ist es nicht nur vor dem Eindringen fester Fremdkörper, die einen Durchmesser von einem Millimeter nicht unterschreiten, geschützt, sondern auch vor allseitigem Spritzwasser. Der mit dem restlichen Gehäuse verbundene Tragegriff ist ebenfalls sehr robust gestaltet und sorgt für eine hohe Mobilität. Für einen uneingeschränkten Outdoor-Betrieb wurde ein Lithium-Ionen-Akku mit einer Leistung von 2.200 mAh sowie einer Spannung von 11,1 Volt fest mit verbaut, der den Betrieb für etwa acht Stunden ermöglicht.

Welche Klangqualität das TechniSat Digitradio 231 OD im Praxistest aufwies, ob es einen Equalizer zur Klanganpassung bietet, was für eine Ausstattung mit an Bord ist und was es sonst noch über das Outdoor-Radio zu wissen gibt, erfahren Sie in unserem ausführlichen Testbericht.